[VideoView]

Friedrich Fritz

Terra bruciata
durata video:
01:26
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-06-13
traduzione inglese di:
Sylvia Manning ? Baumgartner
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1944
trascrizione:
Dopo circa 14 giorni eravamo di nuovo in Norvegia. C'era la detenzione vera e propria. Poi abbiamo dovuto aspettare fino a quando le truppe che marciavano intorno a tutto l'Capo Nord. Ci sono voluti quasi due mesi. Ma la luce è ancora una volta, naturalmente, aveva ordinato a tutte le case. Tutte le case norvegesi che potrebbero fornire un alloggio per i russi nachmarschierende. Brucia tutto. E le famiglie che erano in là? Non si può pensare a questo come da noi, dove ogni 500 metri è una casa. Ma ci sono in un posto quattro o cinque case, e 50 chilometri al paese più vicino, ancora una volta con un paio di case. E in mezzo c'è niente! E c'erano le persone - beh, io ho visto spesso si come ho marciato passato. Hanno gettato una bella casa a un piano di legno, la gente fuori, circa 25 persone, una donna era incinta. Tutti hanno cacciato - sì, la casa deve essere di illuminazione. Versato attorno a benzina e data alle fiamme. E loro lì. In inverno, la neve. Erano tempi crudeli.